diff --git a/apps/dispatch/app/_components/left/Report.tsx b/apps/dispatch/app/_components/left/Report.tsx
index 18bf6e12..6cb79038 100644
--- a/apps/dispatch/app/_components/left/Report.tsx
+++ b/apps/dispatch/app/_components/left/Report.tsx
@@ -67,12 +67,12 @@ export const Report = () => {
 							>
 								{!connectedUser?.length && (
 									<option disabled value="default">
-										Keine Chatpartner gefunden
+										Kein Nutzer verbunden
 									</option>
 								)}
 								{connectedUser?.length && (
 									<option disabled value="default">
-										Chatpartner auswählen
+										Kein Nutzer auswählen
 									</option>
 								)}
 								{[
diff --git a/apps/dispatch/app/api/keywords/token/route.ts b/apps/dispatch/app/api/token/route.ts
similarity index 94%
rename from apps/dispatch/app/api/keywords/token/route.ts
rename to apps/dispatch/app/api/token/route.ts
index 396f452f..7ca4d8cb 100644
--- a/apps/dispatch/app/api/keywords/token/route.ts
+++ b/apps/dispatch/app/api/token/route.ts
@@ -1,8 +1,8 @@
 import { getServerSession } from "api/auth/[...nextauth]/auth";
 import { ROOMS } from "_data/livekitRooms";
 import { AccessToken } from "livekit-server-sdk";
-import { prisma } from "../../../../../../packages/database/prisma/client";
 import { NextRequest } from "next/server";
+import { prisma } from "@repo/db";
 
 if (!process.env.LIVEKIT_API_KEY) throw new Error("LIVEKIT_API_KEY not set");
 if (!process.env.LIVEKIT_API_SECRET)
diff --git a/grafana/grafana.db b/grafana/grafana.db
index b1e3821c..dd2eb061 100644
Binary files a/grafana/grafana.db and b/grafana/grafana.db differ