diff --git a/apps/hub/app/(app)/logbook/page.tsx b/apps/hub/app/(app)/logbook/page.tsx
index 54431a83..71dc387b 100644
--- a/apps/hub/app/(app)/logbook/page.tsx
+++ b/apps/hub/app/(app)/logbook/page.tsx
@@ -15,7 +15,7 @@ const Page = () => {
 		<div className="grid grid-cols-6 gap-4">
 			<div className="col-span-full">
 				<p className="text-2xl font-semibold text-left flex items-center gap-2">
-					<NotebookText className="w-5 h-5" /> Logbook
+					<NotebookText className="w-5 h-5" /> Einsatzhistorie
 				</p>
 			</div>
 			<div className="card bg-base-200 shadow-xl mb-4 col-span-6">
diff --git a/apps/hub/app/_components/Nav.tsx b/apps/hub/app/_components/Nav.tsx
index a61ad1bc..a7540cbe 100644
--- a/apps/hub/app/_components/Nav.tsx
+++ b/apps/hub/app/_components/Nav.tsx
@@ -35,7 +35,7 @@ export const VerticalNav = async () => {
 			<li>
 				<Link href="/logbook">
 					<ReaderIcon />
-					Logbuch
+					Einsatzhistorie
 				</Link>
 			</li>
 			<li>